|
|
|
ISSN 1998-0663 (print), English version: ISSN 2587-814X (print), |
Новицкий В. И.Подход к автоматическому поиску переводных словосочетаний на основе синтаксической информации и многоуровневой фильтрации
2011.
№ 3 .
С. 24–30
[содержание номера]
В работе описывается подход к автоматическому построению списка словосочетаний по корпусу выровненных параллельных текстов (текстов и их переводов, сопоставленных по цпредложениям). Подход основан на сопоставлении деревьев синтаксического разбора предложений. Ключевой особенностью данной работы является набор фильтров для удаления нерелевантных словосочетаний.
Ключевые слова:
обработка естественного языка;
переводные словосочетания
|
|
|
© 
