TY  - JOUR
TI  - Подход к автоматическому поиску переводных словосочетаний на основе синтаксической  информации и многоуровневой фильтрации
T2  - Бизнес-информатика
IS  - Бизнес-информатика
KW  - обработка естественного языка
KW  - переводные словосочетания
AB  - В работе описывается подход к автоматическому построению списка словосочетаний по корпусу выровненных параллельных текстов (текстов и их переводов, сопоставленных по цпредложениям). Подход основан на сопоставлении деревьев синтаксического разбора предло­жений. Ключевой особенностью данной работы является набор фильтров для удаления нереле­вантных словосочетаний.
AU  - В. И. Новицкий
UR  - https://bijournal.hse.ru/2011--3 /44240919.html
PY  - 2011
SP  - 24-30
VL  -